「Barbarecho」是由「Barbare」和「Echo」組成的新造字。「Barbare」意指發出「barbarbar」般難以理解聲音的人，如漢語所謂「南蠻鴃舌」。但是，巴諦斯特．莫席左（Baptiste Morizot）卻在《生之奧義》（Manières d'être vivant）中，透過模仿狼嚎與狼群交流的經驗指出，對狼而言，模仿狼嚎的人也是「野獸眼中的野蠻人」。因此，「Barbare」並不是「野蠻人」，而是在沒有共同語言的情況下探測彼此的「積極的翻譯的嘗試」。莫席左的實踐始於盡其所能模仿對方聲音，儘管絲毫不解其意。

本展覽試圖以新造字「Barbarecho」為此實踐命名，邀請石孟鑫、楊寓寧、蔡昀珊、藍郁棠，在角落空間的技術物與生物、室內壁面與昆蟲巢穴的建材與建築術、藝術場域中的創作者與鑑賞者、暗室中的影像屏幕或通道盡頭的窗景等各自開展的實踐向度上，進行對話與交流。

展覽分兩階段進行，第一階段邀請創作者以各自的作品與空間展開對話，第二階段邀請創作者在保留第一階段作品的前提下，各自選擇一件他人作品進行現地改作。